Niedawno została wydana nowa wersja szablonu Atahualpa o numerze 3.2 która zawiera stworzone przeze mnie tłumaczenie na język polski części widzianej przez użytkowników. Atahualpa jest szablonem o bardzo szerokich możliwościach dopasowania do własnych potrzeb i z tego względu może się przydać w każdym niemal blogu. Szablon można ściągnąć stąd: Atahualpa Theme.
Wracając do samego tłumaczenia to przetłumaczone są statyczne, niezmieniające się elementy interfejsu użytkownika. Część interfejsu widzianego przez użytkownika jest ustawialna w opcjach szablonu i przez to nieprzetłumaczona (można samemu je zmienić jeśli nie pasują Ci domyślne anglojęzyczne ustawienia). Nieprzetłumaczone są także opcje szablonu które zwykle widzi tylko administrator bloga. W przyszłości jeśli starczy czasu i sił postaram się także przetłumaczyć tą „administracyjną” cześć. Jeśli macie uwagi lub komentarze co do tłumaczenia to piszcie na mój e-mail: AgardKhaardin(at)gmail.com
A tłumaczenia innych szablonów można zlecić klikając ten link